Back to Chapter: 51 Previous Next
Allah the Exalted said,
[وَفِى مُوسَى إِذْ أَرْسَلْنَـهُ إِلَى فِرْعَوْنَ بِسُلْطَـنٍ مُّبِينٍ ]
(And in Musa, when We sent him to Fir`awn with a manifest authority.) meaning, with clear proof and plain evidence,
[فَتَوَلَّى بِرُكْنِهِ]
(But he turned away along with his hosts,) meaning, in rebellion and arrogance, Fir`awn turned away from the plain truth that Musa was sent with,
[ثَانِىَ عِطْفِهِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ]
(Bending his neck in pride, and leading (others) too (far) astray from the path of Allah.)(22:9 ), meaning turning away from truth in arrogance,
[وَقَالَ سَـحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ]
(and said: "A sorcerer, or a madman.'') meaning Fir`awn said to Musa, "With regards to the message that you brought me, you are either a magician or a madman.'' Allah the Exalted replied,
[فَأَخَذْنَـهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَـهُمْ]
(So We took him and his armies, and dumped them), meaning `We threw them,'
[فِى الْيَمِّ]
(into the Yamm), into the sea,
[وَهُوَ مُلِيمٌ]
(for he was blameworthy.) meaning, Fir`awn was a denying sinner and a stubborn disbeliever worthy of blame. Allah the Exalted and Most Honored said,
[وَفِى عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ ]
(And in `Ad when We sent against them the barren wind) that destroys everything and produces nothing. This was said by Ad-Dahhak, Qatadah and others. Allah's statement,
[مَا تَذَرُ مِن شَىْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ]
(It spared nothing that it reached,) meaning, everything that the wind could destroy,
[إِلاَّ جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ]
(but blew it into broken spreads of rotten ruins.) meaning, made it just like a rotten and destroyed. Sa`id bin Al-Musayyib and others commented on:
[إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ]
(when We sent against them the barren wind),"Southerly winds.'' However, there is a Hadith in the Sahih from Shu`bah bin Al-Hakam, from Mujahid, from Ibn `Abbas, who said that the Messenger of Allah said,
«نُصِرْتُ بِالصَّبَا وَأُهْلِكَتْ عَادٌ بِالدَّبُور»
(I have been made victorious with the Saba (easterly wind), and the people of `Ad were destroyed with the Dabur (westerly wind).) Allah saying,
[وَفِى ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُواْ حَتَّى حِينٍ ]
(And in Thamud, when they were told: "Enjoy yourselves for a while!'') is just as He said in another Ayah,
[وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيْنَـهُمْ فَاسْتَحَبُّواْ الْعَمَى عَلَى الْهُدَى فَأَخَذَتْهُمْ صَـعِقَةُ الْعَذَابِ الْهُونِ]
(And as for Thamud, We guided them to the path of truth, but they preferred blindness to guidance; so the Sa`iqah of disgracing torment seized them.) (41:17) Allah said here,
[وَفِى ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُواْ حَتَّى حِينٍ - فَعَتَوْاْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ ]
(And in Thamud, when they were told: "Enjoy yourselves for a while!'' But they insolently defied the command of their Lord, so the Sa`iqah overtook them while they were looking.) Thamud were given a respite for three days, during which they await the torment. In the early morning of the fourth day, the torment overtook them,
[فَمَا اسْتَطَـعُواْ مِن قِيَامٍ]
(Then they were unable to rise up,) they were unable to escape and run away from it,
[وَمَا كَانُواْ مُنتَصِرِينَ]
(nor could they help themselves.) nor could they save themselves from the torment that befell them. Allah the Exalted and Most Honored said,
[وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ]
((So were) the people of Nuh before them.) meaning, `We destroyed the people of Nuh before these people (Fir`awn, `Ad and Thamud).'
[إِنَّهُمْ كَانُواْ قَوْماً فَـسِقِينَ]
(Verily, they were a people who were revellious.) We mentioned these stories in details before in the Tafsir of several other Surahs.
[وَالسَّمَآءَ بَنَيْنَـهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ - وَالاٌّرْضَ فَرَشْنَـهَا فَنِعْمَ الْمَـهِدُونَ - وَمِن كُلِّ شَىْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ - فَفِرُّواْ إِلَى اللَّهِ إِنِّى لَكُمْ مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ وَلاَ تَجْعَلُواْ مَعَ اللَّهِ إِلَـهاً ءَاخَرَلَكُمْ مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ]
(47. With Hands We constructed the heaven. Verily, We are able to expand the vastness of space thereof.) (48. And We have made the earth a Firash; how excellent spreader (thereof) are We!) (49. And of everything We have created pairs, that you may remember.) (50. So, flee to Allah. Verily, I am a plain warner to you from Him.) (51. And set not up any other god along with Allah. Verily, I am a plain warner to you from Him.)